The highest water loss in a pool is typically due to evaporation, which can be mitigated by using a pool cover and proper water chemistry.