Losing up to 2 inches of water from a pool per week is considered normal due to evaporation and splashing, but excessive water loss could indicate a leak.