Chlorine should be added to a pool regularly, typically daily or as needed based on pool usage and maintenance needs.