To maintain pool chemicals, regularly test the water and adjust as needed. This includes adding chlorine or other sanitizers, balancing pH levels, and adjusting alkalinity and calcium hardness levels.