The best time of year to buy pool chemicals can vary based on region and demand, but generally offseason or bulk purchases can save money.